En donde se descubre que las niñas pueden tener un poder destructivo similar al de los niños, que la tecnología no las intimida demasiado, que su sinceridad es abracadabrante y que es hora de comprar una computadora nueva

Un domingo en casa, mirando fotos en mi compu con Irina. Me voy un segundo, y cuando vuelvo no hay señales de vida en la pantalla.

Irina (6): ¡Papi, papi!
Yo: ¿Qué pasa?
Irina: Tu ordenador se puso negro.
Yo: ¿Pero vos le hiciste algo?
Irina: Sí, le estaba dando patadas así, ¿ves?